Thank you to those who make DUNYA possible

Recitations

Real recordings by reciters, never generated or altered.

QuranicAudio.com
The continuous recordings of complete surahs.
Quran.com
The real verse and word timings (Quran.com API), to follow the text while listening.
EveryAyah.com
Verse-by-verse files, used when a reciter has no timed continuous recording.
Mirror: mirrors.quranicaudio.com
Islamic Network · Al Quran Cloud
Fallback source for some reciters.
cdn.islamic.network

Recitations are streamed from these services. Offline download is offered for personal use only, on your device.

Real recordings of the adhan, published under free licences on Wikimedia Commons. Never generated.

Beautiful adhan
“Beautiful adhan” by Adam-synagda, via Wikimedia Commons (CC0 1.0)
Licence CC0 1.0
Short adhan
“Adhan” by Aishatu98, via Wikimedia Commons (CC0 1.0)
Licence CC0 1.0
Long adhan
“Azan” by Andrewler, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Azan.ogg
Licence CC BY-SA 4.0
Simple adhan
“Adhan wiki” by Jarih, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>, via Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Adhan_wiki.oga
Licence CC BY-SA 3.0

Streamed from Wikimedia Commons, unmodified.

The Arabic text is shown exactly as in the source, without any change.

The Noble Qur'an Encyclopedia
Arabic text in Uthmani script, Hafs reading from ʿĀṣim.
quran-json · Risan Bagja Pradana
The dataset the app’s bundled text, translations and transliteration come from.
Licence CC BY-SA 4.0
Muhammad Hamidullah
Translation “Le Saint Coran”, obtained via Tanzil.net.
Saheeh International
Translation “The Qur'an — Saheeh International”, obtained via Tanzil.net.
Tanzil.net
Transliteration in Latin letters (en.transliteration).